Based on a post on Naruhodo! I picked up a copy of 日本語のカタチとココロ a few weeks ago and threw it in my bag. It lives in the bag and only gets read when I ride the train. This means that although sometimes I don't read it for a day or two it is always with me when I commute and depending on how crowded the train is I can normally extract it from my bag and read a few pages. I don't carry any other books with me (a gripping novel is too great a temptation) and the only other material I read on the train is the content of the ad posters (and occasionally phone emails). After a busy week with lots of train travel I realised I have nearly finished the book. Considering that most of my train journeys were short, that there were times I was nodding off and couldn't concentrate, and that I have been distracted by the more amusing posters, I have probably not read more than two or three pages per journey. Completing a slim (136 pages) volume like this is no big achievement in itself - the point is this - by making this book my train book I defined the time when I would read it, and made progress by nibbling away, rather than trying to devour chunks at a time. Meanwhile my Death Note manga, which sit in my living room, have been neglected for weeks - I haven't set aside time to read them.
Years ago, when I lived in Sydney and before I had ever contemplated studying Japanese, I used to have a hour long commute each way to university. Ideal study time, but often given over to dirty great Stephen King novels. Still, at 2 hours a day, 5 days a week and 36 weeks of term that worked out at 360 hours of reading a year - I got through a lot of books (even factoring in those times I fell asleep and had to be woken at the terminus by the driver). When I started work 36 weeks became 48 weeks (4 weeks holidays per year in Australia - thank you!) and I had 480 hours of reading built in to my schedule.
So Grasshopper, the lesson to be extracted from today's post and applied to J-learning:
1. ALWAYS carry a Japanese book (beginners - use a kindergarten picture book!) when you commute.
2. DON'T carry an English language book - when you are tired you will default to it.
3. LEAVE the book in your bag/jacket - when you get home don't take it into the toilet to read it - you'll forget it.
4. Pick a book you can read easily - you don't want to have to be looking up kanji.
5. Try not to fall asleep on the bus/train.
I often carry around collections of murakami haruki short stories. They're good stuff, and the stories are short enough to get through in a few commutes!
Posted by: Harvey | July 13, 2007 at 09:42 PM
HUH! I do that too!!! And it so works!!!
I tend to use girly novels though. ^_^;; But they're POPULAR girly novels, so when I'm done I can review them (as well as dramas I've watched) on Mixi and practice writing too! :D
Posted by: kiwimusume | July 14, 2007 at 09:38 PM
Excellent advice. I've almost always got a Japanese novel or some non-fiction in my bag, as well as the daily paper.
Posted by: Chris | July 14, 2007 at 11:37 PM
Hello. I'm Kaori, an English teacher in Kanagawa-pref.
I read your blog and I think you're really hard learner. Great!! Maybe you can also talk Japanese well , can't you ?
An ALT in my school is often learning Japanese after school. He is eager to practice Kanji now. And He likes practicing judo.
Anyway, I'll read your blog soon.
Good luck.
Posted by: Kaori | July 21, 2007 at 12:48 AM
point 6: leave your ipod at home!
I didn't realize how much time I'd been spending watching TV shows on the train until I forgot my headphones today. Let me tell you, I picked up my book (食べる女) immediately! Sure, it didn't have the instant gratification of watching Desperate Housewives, but quite satisfying on the whole.
Thanks for the tip!
Posted by: homodachi | August 07, 2007 at 10:12 PM
Thanks for the advice, that was a great one. I'm a beginner in learning Japanese and I got a disney story book (in Japanese) which is very thick, for me to practice reading. It'll be too heavy to carry in my bag, but now i think i'm gonna look for a thin one after hearing ur advice.. Thx again :D
Posted by: Desiana | August 09, 2007 at 10:12 AM
hey dude!!
this is very usefull tips and advise!!!
great!!
Posted by: noreh sakura jones | December 24, 2009 at 11:00 AM